晴れてアリエルのペットになったトレジャーは、幸せな毎日を送っています。ある日トレジャーが、いつものようにマックス、スカットル、フランダー、そしてセバスチャンと浜辺で遊んでいたとき、一隻の小舟をみつけました。海が大好きなトレジャーはすぐさま船長に名乗り出て、みんなに出航を命じました。海の冒険にでかけるのです!望遠鏡をのぞくトレジャーと、一生懸命働く船員のマックスとセバスチャン……、航海は順調に進むと思われました。しかし、突如トレジャー船長に、嵐が襲ってきます!ですが、雨はすぐやみ、きれいな虹がトレジャー船長と船員を照らします。さらに、優しい波がトレジャーたちを、アリエルとエリック王子が待つ岸まで運びます。さあ、冒険に疲れたトレジャーとマックスに、おやつの時間ですよ!
